Pequena feiticeira

Escrito por / Écrit par / Written by: Pascal Brullemans.

 

🇧🇷 Depois de passar por grandes desafios em sua vida, Pequena feiticeira é forçada a viver com um ogro. Mas como viver com uma criatura que sonha em te devorar? E acima de tudo, como se livrar dele sem se tornar um monstro?Pequena feiticeira é um espetáculo de teatro que se diverte enroscando os códigos das histórias infantis para nos contar, com um toque de humor e muitos arrepios, uma fantástica história de resiliência e coragem.

 

🇫🇷  Après avoir connu de grands bouleversements dans sa vie, Petite Sorcière est obligée d’aller vivre chez un ogre. Mais comment cohabiter avec une créature qui rêve de vous dévorer ? Et surtout, comment s’en débarrasser sans devenir soi-même un monstre ? Petite Sorcière est un spectacle qui s’amuse à tordre les codes du conte pour enfants pour nous raconter, avec un brin d’humour et quelques frissons, une histoire fantastique de résilience et de courage.

Spectacle en français produit par Projet Mû

Texte: Pascal Brullemans

Mise en scène: Nini Bélanger

 

🇨🇦  After experiencing great upheavals in her life, Little Witch is forced to live with an ogre. But how to live with a creature who dreams of devouring you? And above all, how to get rid of it without becoming a monster? Little Witch is a show that has fun twisting the codes of children’s stories to tell us, with a touch of humor and a few chills, a fantastic story of resilience and courage.