La résidence de traduction Glassco : Day # 5

Je me sens coupable.

 

Je me sens coupable quand je ne commencent à travailler tôt dans la matinée. Coupable quand je remarque que j’ai perdu beaucoup de temps avec la Californie. Coupable quand le jour n’était pas aussi productif que je m’attendais. Coupable de farniente, à la contemplation, pour l’espace d’ouverture.

 

Donc, aujourd'hui je suis allé pour une longue promenade.

 

J’ai vu des arbres, la rivière, le fjord, les rochers, les oiseaux, le bateau, le phare. Et au lieu de juger tout cela, j’ai découvert que coupable était allé avec moi pour une longue promenade.

 

Ainsi, coupable m’a fait revenir.

 

Et même après une douche chaude, où j’ai essayé de l’emmener dehors le sale sur notre peau, elle est là. À l’aide de mes propres mots pour me tenir coupable même d’écriture.

 

Mais il y a que quelque chose de ce coupable ne sait pas.

 

Lorsque vous l’écrire vers le bas, coupable disparait au moment où vous mettez le point de terminaison.

Leave a Reply

%d bloggers like this: