Glassco Translation résidence : Day # 2

Jour 2.

Je me suis réveillé à Tadoussac.

Ce n’était pas un rêve… Malgré les nombreux tout au long de la nuit.

Sur le chemin entre le salon et la cuisine, me demandent ce que je pensais du lit.

J’ai voulu utiliser des adjectifs en Portugais pour vous dire comment j’ai été heureux, mais je ne voulais pas ressembler à un enfant.

Je me sentais comme un enfant.

Quand vous vous réveillez, pour plus polyglotte qui croit être adjectifs dans d’autres langues encore dormir quelque part dans votre tête.

En face de moi, une plage de la rivière.

Ici, le mot « plage » gagne de nouveaux sens.

Et c’est très bien.

Je suis allé faire un tour dans le sable.

Les pieds mouillés.

J’ai réalisé que toutes les 8 secondes, les os ont commencé à me faire mal.

Besoin de prendre votre pieds hors de l’eau.

Et puis revenir.

Vu les joints.

Je suis retourné à ce que j’appelle « la maison ».

Citron avec eau chaude.

Un café fort.

Pain et beurre. Ou il réchauffé.

A choisi la meilleure vue de la « plage ».

Un fauteuil à bascule, deux oreillers sur mes jambes et mon ordinateur portable.

Temps de commencer la traduction.

… et de temps en temps regarder par la fenêtre.

Ressemble à surréalisme, mais, ici, une baleine peut croiser votre chemin que vous tapez.

Leave a Reply

%d bloggers like this: